38-423 Targowiska 343

tel.: (0-13) 42-280-81

tel. kom. 0-604 598 296

fax: (0-13) 43-234-47

areteII@areteII.com.pl

ZZW Niedzica S.A.
Oddział Usług Hotelarsko - Turystycznych 
ul. Kanada 38
tel. +48 18 262 93 83
tel./fax +48 18 262 94 74

Pawilon Wystawowy ZZW Niedzica S.A., ul. Widokowa 3, 
tel./fax 18 262 94 52
Zapraszamy do zwiedzenia elektrowni wodnej i zapory - jest to wszak pierwszy w Polsce obiekt tego typu całkowicie otwarty dla turystów. Oprowadzą Państwa po nich specjalnie przeszkoleni przewodnicy - pracownicy zapory. Zwiedzić można m. in. koronę zapory, halę maszyn, nastawnię, dolne poziomy elektrowni oraz przejść galerią kontrolno - pomiarową, na głębokości 50 m poni-żej poziomu wody jeziora. Wstępem do zwiedzania jest projekcja filmu M. Szumowskiego "Warownia przeciw żywiołom". Film jest spojrzeniem na zaporę okiem jej projektanta, miejscowych górali, przyrodników, historyków oraz filozofa - ks. Józefa Tischnera. Warto także zwiedzić wystawę archeologiczną w kawiarni "Tur-binka". Zgromadzono tu przedmioty odkryte podczas prac wyko-paliskowych towarzyszących budowie zapory.

ZZW NIEDZICA S.A.
Przystań zeglarska ZAMAJERZ
ul. Kanada 38, tel./fax 18 - 269 94 74

Przystań udostępnia pomost i boje do cumowania oraz slip do wodowania łodzi. Działa tutaj wypożyczalnia żaglówek, kajaków, łodzi wiosłowych i rowerów wodnych. Organizowane są również spływy kajakowe przez Przełom Dunajca w Pieninach. Turystykę podwodną oraz przyspieszone kursy nurkowania zapewnia włas-na baza sprzętu podwodnego wraz z zespołem płetwonurków - instruktorów.

Serdecznie zapraszamy do skorzystania z naszej szerokiej i róż-norodnej oferty. 

W zakresie bazy noclegowej polecamy Państwa uwadze:

HOTEL PIENINY

położony nad potokiem Niedziczanka, z dala od ruchu ulicznego. Dysponuje 130 miejscami noclegowymi w pokojach 1 - 3 osobo-wych i apartamentach, na miejscu restauracja, kawiarnia inter-netowa, sauna, siłownia, kort tenisowy, boisko do siatkówki, wy-pożyczalnia rowerów górskich i nart biegowych. Posiadamy także dwie sale konferencyjne (po 40 miejsc).

Zespół Rekreacyjny "POLANA SOSNY", 

w skład którego wchodzą:

PENSJONAT CHATA SPISKA
mieszczący się w chacie z pocz. XX wieku, przeniesionej tu z Łapsz Niżnych. Pokoje 2 i 3-osobowe, łączące wysoki stan-dard z oryginalnymi elementami wyposażenia. Łącznie 17 miejsc noclegowych. Uwaga - czasami straszy !

RESTAURACJA DWÓR
mieszcząca się w autentycznym XVIII-wieczny dwór szlachecki przeniesiony z Grywałdu - odtworzono oryginalną konstrukcję, wygląd ścian, stropów, dachu i elewacji budynku, natomiast wnętrze jest dostosowane do potrzeb restauracji. Serwuje ona specjalności kuchni staropolskiej i węgierskiej. Uwaga - wyłącz-nie męska obsługa w spiskich strojach ludowych !

REGIONALNA WIATA Z GRILLEM, MUZEUM NA POWIETRZU (młyn, kuźnia, powozownia), POLE KARAWANINGOWE
nad brzegiem Dunajca z 35 miejscami postojowymi dla przyczep campingowych i samochodów typu camper, wyposażony w oświetlenie zewnętrzne i zaplecze sanitarne z udogodnieniami dla niepełnosprawnych.

W zimie odwiedzić trzeba Polanę Sosny koniecznie - znajdują się tu bowiem 3 WYCIĄGI NARCIARSKIE - łącznie jest tu 5 tras zjazdowych o różnych stopniach trudności - sztucznie dośnie-żanych, oświetlonych nocą i ubijanych ratrakiem. Przy dolnej stacji wyciągu znajduje się szałas z małą gastronomią a górna stacja jest początkiem narciarskiej trasy biegowej o dług. 8 km.

APARTAMENTY POD TABOREM - zespół apartamentów położony na południowym, nasłonecznionym stoku góry Tabor w Niedzicy, z widokiem na Jezioro Sromowieckie, Pieniny, Zamagurze Spiskie i Tatry. Łącznie 30 miejsc noclegowych w apartamentach o 2 - 3 sypialniach. Każdy apartament posiada pokój dzienny, kuchnię z pełnym wyposażeniem, łazienkę, przedpokój i balkon. Przy zes-pole apartamentów znajdują się: boisko do siatkówki, plac zabaw dla dzieci, miejsce na ognisko z grillem.

PRZYSTAŃ ŻEGLARSKA ZAMAJERZ

Organizujemy dla Państwa:

• WYPRAWY KAJAKOWO - ROWEROWE w pieniński Przełom Dunajca
• POBYTY WEEKENDOWE dla osób indywidualnych i grup zorganizowanych
• KONFERENCJE, SZKOLENIA i SYMPOZJA
• OGNISKA z pieczeniem barana i prosiaka przy muzyce góralskiej
• WYCIECZKI PO OKOLICY

Zachęcamy Państwa do pobytów o dowolnej ilości dni, posiadamy opracowane programy pobytów od 
weekendowych po kilkutygodniowe. W programach znajdziecie Państwo m. in. wycieczki rowerowe, spływ kajakiem Przełomem Dunajca, wyprawy kajakowo - rowerowe w pieniński przełom Dunajca, rejsy po jeziorze, zwiedzanie zapory i elektrowni, wycieczki po okolicy oraz wyjazdy do Słowacji. Do dyspozycji gości pozostają: kort tenisowy, bilard, kawiarenka internetowa, stoły do tenisa stołowego, siłownia, sauna.

Bliższe informacje i rezerwacja:
Recepcja Hotelu "Pieniny"
ul. Kanada 38, 34 -441 Niedzica
tel. ++48 18 26 29 383, tel./fax 260 29 474
www.niedzica.pl

pieniny@zzw-niedzica.com.pl

wydawnictwo AreteII, wydawnictwo, arete, areteII, regionalny, regionalne, regionalizm, publikowanie, publikacja, usługi wydawnicze, wydawanie, wydawnictwo, usługi poligraficzne, poligrafia, wydawnictwa regionalne, Pieniny, Jezioro Czorsztyńskie, Czorsztyn, zalew czorsztyński, Nowy Targ, Podhale, Beskid Sądecki, Piwniczna Zdrój, Rytro, Szczawnica, Krościenko, Podkarpacka Izba Gospodarcza, Targowiska, przewodniki krajoznawcze, regionalia, książki, Galicja, Kubal, Grzegorz Kubal, Marta Kubal, Marta Michałowicz-Kubal, Centralna Szkoła Spadochronowa, spadochroniarstwo, Aeroklub Polski, pensjonat, Akiko, Gorce, pensjonat Akiko, Akva-tur, Kluszkowce, ośrodek wczasowy, ośrodek wypoczynkowy, Blue Cafe, Biuro Obsługi Ruchu Turystycznego, Fundacja Rozwoju Regionu Jeziora Czorsztyńskiego, pensjonat H.A.T.A., Jakubówka, Jędruś, Jodła, karczma pienińska, pienińska karczma, Kinga, góra Wdżar, Łukaszczyk, Niedzica, U Śliwy, Wojskowy Dom Wypoczynkowy, Niedzica zamek, willa Jasna, wydawnictwo AreteII, wydawnictwo, arete, areteII, regionalny, regionalne, regionalizm, publikowanie, publikacja, usługi wydawnicze, wydawanie, wydawnictwo, usługi poligraficzne, poligrafia, wydawnictwa regionalne, Pieniny, Jezioro Czorsztyńskie, Czorsztyn, zalew czorsztyński, Nowy Targ, Podhale, Beskid Sądecki, Piwniczna Zdrój, Rytro, Szczawnica, Krościenko, Podkarpacka Izba Gospodarcza, Targowiska, przewodniki krajoznawcze, regionalia, książki, Galicja, Kubal, Grzegorz Kubal, Marta Kubal, Marta Michałowicz-Kubal, Centralna Szkoła Spadochronowa, spadochroniarstwo, Aeroklub Polski, pensjonat, Akiko, Gorce, pensjonat Akiko, Akva-tur, Kluszkowce, ośrodek wczasowy, ośrodek wypoczynkowy, Blue Cafe, Biuro Obsługi Ruchu Turystycznego, Fundacja Rozwoju Regionu Jeziora Czorsztyńskiego, pensjonat H.A.T.A., Jakubówka, Jędruś, Jodła, karczma pienińska, pienińska karczma, Kinga, góra Wdżar, Łukaszczyk, Niedzica, U Śliwy, Wojskowy Dom Wypoczynkowy, Niedzica zamek, willa Jasna, wydawnictwo AreteII, wydawnictwo, arete, areteII, regionalny, regionalne, regionalizm, publikowanie, publikacja, usługi wydawnicze, wydawanie, wydawnictwo, usługi poligraficzne, poligrafia, wydawnictwa regionalne, Pieniny, Jezioro Czorsztyńskie, Czorsztyn, zalew czorsztyński, Nowy Targ, Podhale, Beskid Sądecki, Piwniczna Zdrój, Rytro, Szczawnica, Krościenko, Podkarpacka Izba Gospodarcza, Targowiska, przewodniki krajoznawcze, regionalia, książki, Galicja, Kubal, Grzegorz Kubal, Marta Kubal, Marta Michałowicz-Kubal, Centralna Szkoła Spadochronowa, spadochroniarstwo, Aeroklub Polski, pensjonat, Akiko, Gorce, pensjonat Akiko, Akva-tur, Kluszkowce, ośrodek wczasowy, ośrodek wypoczynkowy, Blue Cafe, Biuro Obsługi Ruchu Turystycznego, Fundacja Rozwoju Regionu Jeziora Czorsztyńskiego, pensjonat H.A.T.A., Jakubówka, Jędruś, Jodła, karczma pienińska, pienińska karczma, Kinga, góra Wdżar, Łukaszczyk, Niedzica, U Śliwy, Wojskowy Dom Wypoczynkowy, Niedzica zamek, willa Jasna